… we have a small favor to ask. Thousands of people have placed their trust in the Racine County Eye’s high-impact journalism because we focus on solutions-based journalism.

With no shareholders or billionaire owners, we can provide trustworthy journalism that focuses on helping readers.

Unlike many others, Racine County Eye’s journalism is available for everyone to read, regardless of what they can afford to pay. We do this because we believe in information equality. Greater numbers of people can keep track of events, understand their impact on people and communities, and become inspired to take meaningful action.

If there were ever a time to join us, it is now. Every contribution, however big or small, powers our journalism and sustains our future. Support the Racine County Eye from as little as $5 – it only takes a minute. Thank you.

$
$
$

Your contribution is appreciated.

Wisconsin (RCE Noticias) –  El gobernador de Wisconsin, Tony Evers, anunció que COVID Connect, ya está disponible en español y hmong.

COVID Connect es el sitio web de registro de la prueba COVID-19 del Departamento de Servicios de Salud, mejor conocido por sus siglas en inglés como DHS.

Desde que se lanzó COVID Connect en julio, se han registrado más de 180,000 registros de prueba en el sitio. Con el fin de aumentar el acceso a COVID Connect para todos los residentes de Wisconsin, el DHS continuará traduciendo esta herramienta de registro a más idiomas.

“COVID Connect ha sido de vital importancia para agilizar el proceso de registro, creando eficiencias en el procesamiento de pruebas, devolviendo los resultados a los analizados y rastreando los contactos de las personas que dan positivo,” dijo el gobernador Evers. “Queremos seguir asegurándonos de que nuestros recursos sean accesibles para todos los que los necesiten mientras seguimos respondiendo a esta pandemia.”

A pesar de representar el 7% de la población de Wisconsin, las comunidades hispanas y latinas se han visto afectadas de manera desproporcionada por COVID-19. 

Al 1 de septiembre, los hispanos y latinos representaban casi el 23% de los 76,584 casos confirmados del estado. Además, los asiáticos e isleños del Pacífico representan casi 2,000 de los casos confirmados. 

Existen muchos factores sistémicos que contribuyen a estas tasas más altas de infección para las poblaciones de habla hispana y hmong, incluidas las barreras del idioma.

“Si vamos a tener éxito en la lucha contra este virus, debemos reducir cualquier obstáculo que pueda impedir que cualquier persona acceda a una prueba,” dijo la secretaria designada del DHS, Andrea Palm. “Hacer que el sitio esté disponible en varios idiomas es una gran parte de ese esfuerzo.”

Normalmente, las personas se registran para realizar pruebas con COVID Connect en un sitio de pruebas físico. Hay personas y dispositivos disponibles para ayudar en el registro, pero las personas también pueden registrarse previamente. 

El DHS los alienta a registrarse lo más cerca posible del momento de su prueba real para garantizar un seguimiento preciso de los síntomas y la exposición entre los examinados.

Si tiene algún síntoma, incluso si es leve, o ha estado en contacto con alguien que dio positivo, hágase la prueba. 

Más información sobre las pruebas de COVID-19 y una lista de sitios de pruebas de la comunidad, incluidos los sitios que aceptan esta preinscripción, está disponible en el sitio web del DHS.

Advertising disclosure
To support our site and content, we work with partners to present valuable offers to help you save, earn, and get ahead. We may be compensated for the purchase of goods and services made through the links in this offer program.
Offers for you
Curated offers for our readers
advertiser disclosure
CodeMonkey
Coding for kids! Introducing programming games for the next generation. Get your kids coding today.
Start with a free trial.
Start with a free trial.

Get your students coding in no time!

CodeMonkey is a fun and educational game-based environment where kids learn to code without any prior experience. After completing CodeMonkey's award-winning coding courses, kids will be able to navigate through the programming world with a sense of confidence and accomplishment.

Kids will love learning to code with CodeMonkey

  • Ready to Go Courses. With CodeMonkey’s teacher kit and support team, anyone can teach the basics of computer science.
  • Real Coding Languages. CodeMonkey's courses teach text-based coding so students learn to program like a real developer.
  • Game-Based Learning. Kids learn coding in an engaging and rewarding environment that utilizes gaming elements.

Free Trial - Enjoy a full-blown gaming experience that will teach your kids to code!